OBSERVACIONES VISUALES : Formato COHP

COHP Visual Observation Format

Charles Morris publica en las Recent News and Observations ( The New Comet Observation Home Page ) las observaciones que le son remitidas en un formato propio, que puede ilustrarse con el siguiente ejemplo tomado de una observación reciente:

C/2004 F4 (Bradfield):

2004 Apr. 27.16 UT: m1=5.1, Dia.=2', DC=8, Tail: 8 deg. in PA 305 deg, 7x50B, Juan Jose Gonzalez ( Alto del Castro - Aralla, alt. 1720 m, Leon, North Spain) [ Mountain location, clear sky. Astronomical twilight. Comet visible to naked eye. Comparison stars at the same low altitude as the comet ].

Item

Explicación

Ejemplo

Date

fecha de la observación ( en Tiempo Universal, TU ) se expresa en forma decimal. Así, 12 horas son medio día ( 0.5 ), 6 horas un cuarto de día ( 0.25 ), etc. Por ejemplo, las 6:00 horas TU del día 27 de Abril de 2004 se expresan como 2004 Apr. 27.25 UT.

2004 Apr. 27.16 UT

m1

magnitud total del cometa.

m1=5.1

Dia.

diámetro de la coma en minutos de arco.

Dia.=2'

DC

grado de condensación de la coma, escala de 0 ( difuso ) a 9 ( estelar )

DC=8

Tail

longitud de la cola, si existe. En cometas brillantes se expresa en grados.

Tail: 8 deg.

PA

ángulo de posición de la cola en grados ( 0 = hacia el N., 90 hacia el E., etc.)

PA 305 deg

.

Códigos del Instrumento de observación:

L = telescopio reflector; R = tel. refractor; SCT = tel. Schmidt-Cassegrain; B = binoculares, NE = a simple vista ( naked eye ).

7x50 B binoculares

.

Nombre del observador.

J.J. Gonzalez

( )

Lugar de observación, entre ( ).

( Aralla )

[ ]

Comentarios, entre [ ], en inglés. Ejemplos: interferencia de la luz lunar - moonlight interference, crepúsculo astronómico - astronomical twilight, luz zodiacal - zodiacal light, etc.

[ twilight ]

( Ajustar el brillo si la imagen se percibe oscura / Adjust brightness if the image is dark )

The format used on Charles Morris page, Recent News and Observations ( The New Comet Observation Home Page ), can be explained with a recent observation as example:

C/2004 F4 (Bradfield):

2004 Apr. 27.16 UT: m1=5.1, Dia.=2', DC=8, Tail: 8 deg. in PA 305 deg, 7x50B, Juan Jose Gonzalez ( Alto del Castro - Aralla, alt. 1720 m, Leon, North Spain) [ Mountain location, clear sky. Astronomical twilight. Comet visible to naked eye. Comparison stars at the same low altitude as the comet ].

Item

Explanation

Example

Date

fractional Universal Time (UT) date. For example, if it is 6:00 hours UT on Apr. 27 (UT), the fractional date is Apr. 27.25.

2004 Apr. 27.16 UT

m1

comet's total magnitude.

m1=5.1

Dia.

comet's coma diameter in minutes of arc.

Dia.=2'

DC

comet's degree of condensation, from 0 to 9 ( 0 = diffuse, ..., 9 = stellar ).

DC=8

Tail

comet's tail length.

Tail: 8 deg.

PA

tail Position Angle ( 0 = toward north, 90 = east, etc.).

PA 305 deg

.

Instrument used for the observation:

L = reflector telescope, R = refractor tel., SCT = Schmidt-Cassegrain tel., B = binoculars, NE = naked eye.

7x50 B binoculars

.

Observer's name.

J.J. Gonzalez

( )

Location.

( Aralla )

[ ]

Comments.

[ twilight ]